Institut de Touraine 杜爾法語學院遊學分享

羅先生是嚮法第一批送出去的學生，以下是他的心得分享

因緣際會接觸紅酒之後，下定決心要實現對自己的夢想，於是毅然決然辭去工作，選了法國這個夢想的國度，完成遊學的三個月。其實計劃非常倉促，決定的時間也非一般正常學校開課的時間，同時考慮到經濟狀況，巴黎的學校基本上都先被排除在外，選了一個禮拜之後，看到杜爾的語言學校，發現最短從一週的課程都可以申請報名，而且還可以申請單人房宿舍。那時候告訴自己，若決定要離開舒適圈了，就要挑戰更多的未知，所以藉由「嚮法」的幫助，我就定下了十月底前往杜爾的流浪計畫。

離開台灣的那天是秋雨綿綿的夜晚，經過十三個小時的飛行後降落在戴高樂機場，幸虧「嚮法」的陳小姐在出發前就細心地告知注意事項，即便當時法文程度只會打招呼跟數字的我，在抵達宿舍辦好手續的過程中都非常地順利。學校座落在杜爾，人們說杜爾是城堡區，同時也是舊時的皇族區，所以這裡的人們操的口音是最正統的，聽來好笑但似乎也有幾分道理。在學校報到的時候，校方先進行了基礎的面談，再依據法文程度加以分班；出發前為了能夠分進較好的班級，還請了老師好好惡補了兩個月，所以分到的班級是A1。開始的時候我覺得賺到了，畢竟不用從最基礎的班級開始上起，但沒想到因為我晚同學一個多月入學，所以前兩週我每天需要花上四個小時惡補過去的進度，壓力比想像中的還要重。但幸好，老師也知道我是插班生，每每在作業寫得差強人意的時候，都會另外找時間來加強。

Institut de Touraine是杜爾最有名的私立語言學校，每個班級都有兩位跟班老師，分別教授文法與口語對話，每個星期都有上滿20小時的課程，加上每週三堂輔導課時間，若有心想要好好念書，絕對有非常充實的內容可供學習。由於我們班同學大部份都是各國公費前去法國實習的醫生，頭腦不但聰明而且非常用功念書。我們班課程開始的時間是九月底，而我入學時間是10月底，隔週就是該班的期中考，進度是從9月開始教授字母基礎，期中考也只是考現在式的內容，但因為同學們回家預習了非常多的進度，因此當我跟班後便開始上過去式，於是passé composé 在一週內教完，接著imparfait、futur simple、futur poche、passé recent、plus-que-parfait等等都在12月耶誕節前教授完畢。一般來說輔導課程不一定會有學生想去上課，但因為我們班同學太好學了，所以在每週的輔導課中我們甚至上完了條件式與虛擬式；在最後一堂課，我們的口語老師跟輔導老師笑著對我們說，我們這班是他們遇過最認真、最好學也是進步最快的一個班級；回台灣後陸續去仿間補習班，直接銜接上法檢B1的班級，從初學到Ａ2左右程度僅花了4個月的時間，原本以為不可能，但經過努力後竟然可以進步得如此，對我來說真的是莫大的收穫。

口語課程方面，學校有視聽教室，老師會利用系統聆聽每位同學的發音，每個句子都必須念到常人口語速度才算及格，並必須配合情境與語調。所以我們會有類似話劇的練習，模擬在銀行、醫院、商店、地政事務所等發生的情境對話，在生活中幫助非常大。同時學校也教授法語的自然發音法，在經過口語老師的訓練後，基本上看到法文單字可以有九成直接唸出來的發音能力。此外，學校同時還有社團活動，可以提供學生品酒、廚藝練習或旅遊的課程。我選擇了不少品酒與旅行的行程，拜訪了附近的城堡與Chinon的酒莊。

在杜爾的台灣同學不多，日本同學倒是不少。因緣際會認識了不少日本同學，也認識在杜爾的一位日本外交部外派的朋友；剛好在杜爾有日本人辦的語言交換聚會，每週固定兩次和當地的法國人進行語言交換，內容從品酒、宗教、政治議論等等，相互用對方的母語來討論，著實在短時間讓我的口說進步很多。杜爾為法國第五大的城市，位於羅亜爾河區，治安良好，同時離巴黎也不遠。學校的課程在耶誕節前結束，耶誕假期我和朋友則租車環了整個南法，從巴黎開始租車，一路往南參觀羅亜爾河區的城堡與教堂，然後前往里昂踩街，接著去夏慕尼滑雪、Grenoble逛碉堡、馬賽吃海鮮、吐魯斯看美景找梵谷、波爾多品酒等地，最後在一月底離開了杜爾回到台灣。

對我來說，這是一趟浪漫的流浪，也是一場冒險的壯遊。得到的除了語言的進步之外，也認識各種不同的朋友，吸收了另外一個國度的文化。而這一切也要感謝嚮法的陳小姐，在一開始聯絡的時候，陳小姐便非常熱心地提供各區不同的資訊，讓我在選擇上能夠更從容。而令我感到最貼心的，是在申請入學的申請表格中，陳小姐仔細地將每個欄位標注了解釋，讓第一次填表且語言不通的我能夠安心。在出發之前，「嚮法」也提供了出發前的須知，包含了訂車票的方法與宿舍的資訊，而且在我抵達後還持續有信件的關心，這讓隻身在外的我感到很窩心。

有時候我們都安逸得太久了，也許你有不錯的工作、安定的生活、關心你的家人、健康的身體，但面對日復一日的舒適，會覺得都少了一點什麼挑戰。如果有機會，能夠跳出安全的舒適圈，嘗試不同的生活，我們能更加掌握自己的幸福。

（和語言交換的法國人出遊）

（M. St. Michel與台灣同學的學校旅行團）

 

（馬賽海鮮）

（酒莊巡禮）